Come chiedere informazioni in stazione o in aeroporto

Qualunque sia il motivo del vostro viaggio in Scozia, che sia per studiare inglese a Edimburgo o per piacere, vi capiterà inevitabilmente di dover chiedere informazioni in stazione o in aeroporto, come ad esempio qual è il gate per l’imbarco o dove comprare il biglietto per il prossimo treno.

Per aiutarvi a interagire in queste situazioni abbiamo creato una lista dei modi più semplici per chiedere informazioni in stazione o in aeroporto, riportando degli esempi di risposte e conversazioni che potrebbe capitarvi di avere.

Alla stazione dei treni o del bus

Ecco le domande più comuni che potreste fare una volta arrivati in stazione:

Where is the ticket office? – Dove si trova la biglietteria?
Where do I get the bus/train to Edinburgh from? – Dove posso prendere il bus/treno per Edimburgo?
What time is the next bus/train to Edinburgh? – A che ora è il prossimo bus/treno per Edimburgo?
How long does the journey take? – Quanto dura il viaggio?
What time do we arrive? – A che ora arriviamo?
Queste sono le possibili risposte che potreste ricevere:
It’s close to the main entrance, on the left – È vicino l’entrata principale, sulla sinistra
You will get the bus/train at platform 13 – Puoi prendere il bus/treno al binario numero 13
The next bus/train is at 9 o’clock – Il prossimo bus/treno è alle 9
The journey will take about 2 hours – Il viaggio dovrebbe durare circa 2 ore
You will arrive at 12pm – Arriverete a mezzogiorno

Esempio di conversazioni in stazione

A: Hello. I would like two tickets to Edinburgh, please, for the 10:00 am train.
B: First or second-class?
A: What’s the difference in price between the two?
B: First class tickets are £50 each and second-class tickets are £40 each.
A: I’ll take two second-class tickets. I would like to buy the return tickets now as well?
B: Yes, of course. When would you like to come back?
A: Is there a train in the afternoon on Monday?
B: Yes… there’s a train from Edinburgh to London leaving daily at 4:00 PM… Would you like me to book two second-class tickets for you?
A: Yes, please.

All’aeroporto

Per quanto riguarda l’aeroporto, oltre alle domande soprariportate, potrebbe capitarvi di dover richiedere ulteriori informazioni, come ad esempio:

Where is the check in desk for British Airlines? – Dov’è si trova check in desk di British Airlines?
Is there a shuttle that goes between terminals? – C’è uno shuttle che collega i terminals?
How much time should I allow to check in? – Quanto tempo prima devo fare il check in?
Where is the currency exchange? – Dove posso fare il cambio di valuta?
Where is my Gate? – Dov’è la mia uscita per l’imbarco?
Di seguito, le possibili risposte:
The check in desk for British Airlines is in Terminal 1. – Il check in desk per i voli BA è al Terminal1
There is a shuttle right in front here – C’è uno shuttle proprio qui di fronte
You have to check-in 3 hours before your flight – Deve effettuare il check in 3 ore prima del volo
There’s one right in front of the information desk – Può farlo di fronte al banco delle informazioni
The gate G12 is straight ahead – L’uscita G9 è proseguendo dritto

Esempio di conversazioni in aeroporto

A: Where are you flying today?
B:I’m flying to Edinburgh!
A: Can I see your ticket and your passport, please?
B: Sure. Here’s my passport. And here’s my e-ticket.
A: Thank you. Would you like a window seat?
B: Yes, please.
A: Is all this luggage yours?
B: Yes, these two bags are mine.
A: All right. One of your bags is overweight. I’ll have to charge you for the excess weight.
B: I see. How much extra do I have to pay? And can I pay by credit card?
A: The amount due is £20. You can pay by card also.
B: Fine. I’ll pay by card. Thanks.

Infine, potrebbe capitarvi di sentire la seguente frase: You bus/train/flight has been delayed/cancelled
ciò vuol dire che il vostro bus/treno/volo è in ritardo o è stato cancellato.

Post realizzato in collaborazione con Kaplan International English, che da oltre 70 anni propone corsi di inglese all’estero, soggiorni studio e corsi di preparazione accademica in oltre 40 scuole nel mondo, tra cui una scuola di inglese a Edimburgo, per adulti dai 16 anni di età e per gruppi con studenti dai 14 anni di età.