I phrasal verbs più comuni

Quando parliamo di phrasal verbs facciamo riferimento a quei verbi inglesi seguiti da una proposizione o un avverbio che nella maggior parte dei casi ne stravolge completamente il significato.

Verbo + preposizione/avverbio/entrambi = phrasal verb
Ad esempio: Look + up/down/over/under

Potrebbe sembrare qualcosa di complicato, ma in realtà i phrasal verbs sono più comuni di quanto possiate immaginare. Abbiamo creato per voi la lista dei phrasal verbs più utilizzati per aiutarvi a comprenderne appieno il significato, e siamo sicuri che resterete sorpresi di quanti già ne conoscerete!

1. Go Out

Questo phrasal verb ha diversi significati:

  • avere un appuntamento o frequentare qualcuno
    I can’t believe it! He just ask me if I wanted to go out with him!
  • lasciare casa o uscire
    You should come and join us. We go out every Friday!
  • Smettere di funzionare
    Quando una lampadina o un bollitore smettono di funzionare si dice che “the power has gone out

Infine, quando sentite dire: “Go out of your way” significa che qualcuno sta facendo il massimo sforzo per ottenere qualcosa.

2. Go ahead

Viene utilizzato per dare il via libera a qualcuno per andare avanti con qualcosa.

I gave him the go ahead a while ago!

3. Try on

Significa indossare, provare qualcosa, ad esempio un vestito, per vedere come va.

I gave my sister the dress to try on – but I really want it for myself!

4. Carry on

Questa è una vera e propria espressione british! Significa andare avanti, non a caso vi è la celebre frase: Keep calm and carry on.

5. Top up

Ovverosia ricaricare qualcosa che è completamente vuoto, ad esempio riempire un bicchiere con dell’acqua. Si utilizza anche per parlare della ricarica del telefono.

I need to top up my phone with £20

6. Get by

Serve a indicare qualcosa con cui è possibile vivere o sopravvivere (di solito correlato allo stipendio)

I could get by on pizza everyday, that’s how much I love it!

7. Blurt out

Dire qualcosa istintivamente, senza pensare.

I was so excited, and blurted out the answer to the question before my turn

8. Fed Up

Al contrario di quanto si possa pensare non è niente legato al mangiare, è un altro modo per dire di essere annoiati.

We missed his favourite singer so now he is a little bit fed up

9. Rack up

Solitamente si utilizza facendo riferimento a chi accumula vincite nel tempo.

He did it again! He has racked up 10 wins in a month!

10. Get down

Questo verbo significa tornare a fare ciò che si stava facendo, e può essere utilizzato per il lavoro o per il gioco:

Get down to work!

 

Volete mettervi alla prova? Provate questo test di inglese gratuito e scoprite il vostro livello!

 

Post realizzato in collaborazione con Kaplan International English, che da oltre 70 anni propone corsi di inglese all’estero, soggiorni studio e corsi di preparazione accademica in oltre 40 scuole nel mondo, tra cui una scuola di inglese a Edimburgo, per adulti dai 16 anni di età e per gruppi con studenti dai 14 anni di età.